Does the Easy Relay support Modbus RTU?

No, but you can use the following gateways for other communication protocols.

EASY209-SE -- Ethernet communications through easyOPC server

EASY222-DN -- DeviceNet

EASY204-DP -- PROFIBUS-DP

EASY205-ASI -- AS-Interface

EASY221-CO -- CANopen